(text in english are below in bold)
"AMEZIANE shocked by ELEKTRA"
Les
gars de CASEMATE m'ont demandé de parler d'un album qui m'a marqué pour
le numéro spécial Angoulème 2015. Alors ça n'a pas été très dur de
choisir, soit c'est AKIRA soit c'est un livre de MILLER entre 1979 et
1999 (bien que j'ai tenté de faire mon texte sur THE PRIVATE EYE de
BRIAN K.VAUGHAN et MARCOS MARTIN... next time).
J'ai choisi ELEKTRA ASSASSIN de FRANK MILLER et BILL SIENKIEWICZ.
J'ai choisi ELEKTRA ASSASSIN de FRANK MILLER et BILL SIENKIEWICZ.
"If you let SIENKIE with a paper, a nail and some carrot juice, he'll would create something great"
- AMAZING AMEZIANE -
Je
tente depuis des années à mélanger mes 2 influences SIENKIEWICZ et
OTOMO et c'est pas simple. Après avoir analyser (encore une fois) mes
deux pages préférées, j'ai écrit un petit texte pour faire passer
ma"LOVE" pour le travail de FRANK & BILL. Ne me remerciez pas,
tout le plaisir est pour moi.
Je vous laisse lire ça tranquillement dans le CASEMATE n°78 (vous avez aussi un supplément MANARA ^^).
--------------------------------------------------------------------------------------
"Politics, religion incest, perversion, graphic violence, dark humor, all that and more is in ELEKTRA"
- AMAZING AMEZIANE -
The
nice floks at CASEMATE (one of the 2 majors comics magazines in France)
asked me to talk about one comics i like most for the special issue due
for ANGOULEME 2015. It wasn't hard to choose, it could only be AKIRA or
ANYTHING by FRANK MILLER between 1979 and 1999 (even if i tryed to
write about THE PRIVATE EYE by BRIAN K.VAUGHAN & MARCOS
MARTIN... next time folls ^^). I choose ELEKTRA ASSASSIN by FRANK MILLER
& BILL SIENKIEWICZ.
As
an artist, i try, for many years now to blend the 2 majors influences
SIENKIEWICZ & OTOMO in my work, and that's not very easy...
After studying (one more time ) my 2 favorites pages, i wrote a small
text to make you "love" the work of FRANK & BILL. Don't thank
me, all pleasure was mine.
You
can read it in french, if you understand the language of MARION
COTILLARD or if you are in France during the next month to buy it.
ELEKTRA ASSASSIN part 1 pages 22 +23
EPIC/MARVEL 1986.
EPIC/MARVEL 1986.
